Analyse morpho-sémantique des verba sonandi en espagnol : l’arbitraire du signe en question

Cet article s’intéresse à la catégorie des verbes espagnols porteurs d’un trait sémantique susceptible de renvoyer à un son, quelle qu’en soit la nature (ametrallar, bramar, campanillear, gritar, toser…), paradigme qui inclut notamment les verbes et autres mots qualifiés de mots onomatopéiques (voces onomatopéyicas) par le dictionnaire de la Real Academia Española(refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil…).Il s’agit donc d’une part de rendre compte des résultats de ce travail de recherche (analyse chiffrée et statistiques par rapport au corpus et relevé effectué), et, d’autre part, de mettre en perspective et problématiser les phénomènes observés (phonèmes récurrents, procédé de réduplication, etc.) par rapport à la question de l’arbitraire du signe pour défendre in fine un cas de motivation restreinte.This article focuses on the category of Spanish verbs which carry a semantic trait likely to refer to a sound, regardless of its nature, such as ametrallar, bramar, campanillear, toser or gritar. This paradigm includes verbs and words called onomatopoeic words(voces onomatopéyicas) in the Real Academia Española dictionary, such as refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil. The aim is to make a case for restrained motivation by offering a survey of the corpus-based analysis in the form of statistical data analysis on the one hand, and on the other, by putting in perspective and problematizing the observed phenomena — including recurrent phonemes, multiplication processes — in relation to the arbitrariness of the sign.Este artículo se interesa en la categoría de los verbos españoles que llevan un rasgo semántico susceptible de remitir a un sonido, sea cual sea su índole (ametrallar, bramar, campanillear, gritar, toser…), paradigma que incluye en especial los verbos y otras palabras calificadas de voces onomatopéyicas por el diccionario de la Real Academia Española (refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil…).Así, por una parte se trata de dar cuenta de los resultados de este trabajo de investigación (análisis con cifras y porcentaje a partir del corpus de estudio), y por otra parte de poner en perspectiva y cuestionar los fenómenos observados (fonemas dominantes, reduplicación…) con respecto a la problemática del signo arbitrario para in fine abogar por una motivación limitada

Filosofía del lenguaje y poética de Julián Ríos

On the occasion of the re-publication of Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) by the writer Julián Ríos, an atypical and highly original early novel, which takes a number of linguistic and narratological resources to extremes, the aim is to examine and delve into the heart of this literary enterprise, which is also symptomatic of all Ríos's work, in order to highlight the aesthetics and poetics of this writing, which corresponds to what can be called the aesthetics of simultaneity.Con motivo de la reedición de Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) del escritor Julián Ríos, novela primigenia atípica y muy original, que lleva al límite varios recursos lingüísticos y narratológicos, se trata de abarcar y profundizar en el núcleo de esta empresa literaria, sintomática además de toda la obra riosiana, para poner de relieve la estética y poética de esta escritura que corresponde con lo que se puede llamar la estética de la simultaneidad

Filosofía del lenguaje y poética de Julián Ríos

On the occasion of the re-publication of Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) by the writer Julián Ríos, an atypical and highly original early novel, which takes a number of linguistic and narratological resources to extremes, the aim is to examine and delve into the heart of this literary enterprise, which is also symptomatic of all Ríos's work, in order to highlight the aesthetics and poetics of this writing, which corresponds to what can be called the aesthetics of simultaneity.Con motivo de la reedición de Larva. Babel de una noche de San Juan (1983) del escritor Julián Ríos, novela primigenia atípica y muy original, que lleva al límite varios recursos lingüísticos y narratológicos, se trata de abarcar y profundizar en el núcleo de esta empresa literaria, sintomática además de toda la obra riosiana, para poner de relieve la estética y poética de esta escritura que corresponde con lo que se puede llamar la estética de la simultaneidad

Analyse morpho-sémantique des verba sonandi en espagnol : l’arbitraire du signe en question

Cet article s’intéresse à la catégorie des verbes espagnols porteurs d’un trait sémantique susceptible de renvoyer à un son, quelle qu’en soit la nature (ametrallar, bramar, campanillear, gritar, toser…), paradigme qui inclut notamment les verbes et autres mots qualifiés de mots onomatopéiques (voces onomatopéyicas) par le dictionnaire de la Real Academia Española(refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil…).Il s’agit donc d’une part de rendre compte des résultats de ce travail de recherche (analyse chiffrée et statistiques par rapport au corpus et relevé effectué), et, d’autre part, de mettre en perspective et problématiser les phénomènes observés (phonèmes récurrents, procédé de réduplication, etc.) par rapport à la question de l’arbitraire du signe pour défendre in fine un cas de motivation restreinte.This article focuses on the category of Spanish verbs which carry a semantic trait likely to refer to a sound, regardless of its nature, such as ametrallar, bramar, campanillear, toser or gritar. This paradigm includes verbs and words called onomatopoeic words(voces onomatopéyicas) in the Real Academia Española dictionary, such as refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil. The aim is to make a case for restrained motivation by offering a survey of the corpus-based analysis in the form of statistical data analysis on the one hand, and on the other, by putting in perspective and problematizing the observed phenomena — including recurrent phonemes, multiplication processes — in relation to the arbitrariness of the sign.Este artículo se interesa en la categoría de los verbos españoles que llevan un rasgo semántico susceptible de remitir a un sonido, sea cual sea su índole (ametrallar, bramar, campanillear, gritar, toser…), paradigma que incluye en especial los verbos y otras palabras calificadas de voces onomatopéyicas por el diccionario de la Real Academia Española (refunfuñar, ronronear, tartajear, frufrú, pil-pil…).Así, por una parte se trata de dar cuenta de los resultados de este trabajo de investigación (análisis con cifras y porcentaje a partir del corpus de estudio), y por otra parte de poner en perspectiva y cuestionar los fenómenos observados (fonemas dominantes, reduplicación…) con respecto a la problemática del signo arbitrario para in fine abogar por una motivación limitada

Effect of the Excitation Wavelength on the Ultrafast Charge Recombination Dynamics of Donor−Acceptor Complexes in Polar Solvents

The effect of the excitation wavelength on the charge recombination (CR) dynamics of several donor−acceptor complexes (DACs) composed of benzene derivatives as donors and of tetracyanoethylene or pyromellitic dianhydride as acceptors has been investigated in polar solvents using ultrafast time-resolved spectroscopy. Three different wavelength effects have been observed. (1) With complexes exhibiting two well-separated charge-transfer bands, the CR dynamics was found to be slower by a factor of about 1.5 upon excitation in the high-energy band. This effect was measured in both fast and slow relaxing solvents and was discussed in terms of different DAC geometries. (2) When the CR is faster than diffusive solvation, a slowing down of the CR with increasing excitation wavelength accompanied by an increase of the nonexponential character of the dynamics was measured. This effect appears only when exciting on the red edge of the charge-transfer absorption band. (3) When the driving force for CR is small, both nonequilibrium (hot) and thermally activated CR pathways can be operative. The results obtained with such a complex indicate that the relative contribution of these two paths depends on the excitation wavelength

Adaptive Movement Compensation for In Vivo Imaging of Fast Cellular Dynamics within a Moving Tissue

In vivo non-linear optical microscopy has been essential to advance our knowledge of how intact biological systems work. It has been particularly enabling to decipher fast spatiotemporal cellular dynamics in neural networks. The power of the technique stems from its optical sectioning capability that in turn also limits its application to essentially immobile tissue. Only tissue not affected by movement or in which movement can be physically constrained can be imaged fast enough to conduct functional studies at high temporal resolution. Here, we show dynamic two-photon Ca2+ imaging in the spinal cord of a living rat at millisecond time scale, free of motion artifacts using an optical stabilization system. We describe a fast, non-contact adaptive movement compensation approach, applicable to rough and weakly reflective surfaces, allowing real-time functional imaging from intrinsically moving tissue in live animals. The strategy involves enslaving the position of the microscope objective to that of the tissue surface in real-time through optical monitoring and a closed feedback loop. The performance of the system allows for efficient image locking even in conditions of random or irregular movements

The Biology and Economics of Coral Growth

To protect natural coral reefs, it is of utmost importance to understand how the growth of the main reef-building organisms—the zooxanthellate scleractinian corals—is controlled. Understanding coral growth is also relevant for coral aquaculture, which is a rapidly developing business. This review paper provides a comprehensive overview of factors that can influence the growth of zooxanthellate scleractinian corals, with particular emphasis on interactions between these factors. Furthermore, the kinetic principles underlying coral growth are discussed. The reviewed information is put into an economic perspective by making an estimation of the costs of coral aquaculture

L'explétion au tamis de la linguistique du signifiant: état des lieux critique et portée théorique

International audienceL'explétion au tamis de la linguistique du signifiant : état des lieux critique et portée théorique « A vrai dire, c'est une simple défaite : nous le savons bien, aucun mot n'est explétif. On dit d'un mot qu'il est explétif pour s'en débarrasser, quand on n'a pas élaboré de théorie qui rende compte de son entrée en scène. » Louis Aragon, Blanche ou l'oubli, Paris, Gallimard, 1967, p. 38. S. Pagès, Aix-Marseille Univ., CAER, Aix-en-Provence, France Cette analyse se propose de questionner et problématiser la notion d'élément explétif qui ne trouve guère, selon nous, de traitement satisfaisant et approfondi dans la plupart des grammaires et qui, à notre connaissance, sur le plan linguistique, a essentiellement été étudiée du point de vue de la négation 1. Il s'agira dans un premier temps de dresser un état des lieux critique de la notion-son origine, ce qu'elle recouvre et ce qu'on en dit-pour ensuite la problématiser en vue de mettre au jour le rôle de l'élément dit « explétif » dans la construction de l'énoncé à travers l'analyse de quelques faits de langue. Il s'agit en somme de s'intéresser à ce qui jusqu'à présent semble plutôt avoir été relégué à un rôle secondaire et d'essayer de comprendre les raisons et enjeux du mécanisme de l'explétion. Enfin, le cadre théorique de cette réflexion sera celui connu sous le nom de la linguistique du signifiant et tentera justement de redonner du sens à ce qui semble de prime abord insignifiant. Etat des lieux critique Si l'on opère tout d'abord une remontée vers les origines, le terme expletivo-essentiellement employé comme adjectif-est en fait un dérivé 2 du latin vulgaire *supplire 'compléter en ajoutant ce qui manque', 'ajouter pour parfaire un tout', variante du latin classique supplere, formé à partir du préfixe sub-(position inférieure) et du verbe plere, signifiant 'emplir'. Le terme lui-même est ancien et issu de la grammaire latine comme le précise le Dictionnaire historique de la langue française : Explétif, ive adj. et n. m. est emprunté (XIV e s) au bas latin grammatical expletivus, proprement « qui emplit », formé sur expletum, supin du classique explere « emplir entièrement, combler ». Ce verbe vient de ex-intensif et de plere « emplir », verbe archaïque remplacé par ses composés d'aspect déterminé et qui se rattache à une racine indoeuropéenne °pele, °ple-« être plein ». Explétif reprend en grammaire la valeur de son étymon latin (XIV e s., conjonction explettive), appliquée à ce qui n'est pas nécessaire au sens de la phrase. 3 Comme ce terme est ancien et issu du domaine grammatical, on le trouve pour décrire des faits de discours propres à l'espagnol ancien ou classique 4. Ainsi, la Nueva gramática de 1 Parmi toutes les grammaires consultées (voir les références dans la bibliographie finale), seule la Gramática descriptiva de la lengua española (désormais GDLE) consacre en effet un chapitre entier à la question de l'explétion mais uniquement par rapport à la négation. 2 Il n'y a pas d'entrée pour cet adjectif dans le Breve diccionario etimológico de la lengua castellana de Corominas (2011). 3 Dictionnaire historique de la langue française, Alain Rey (dir.), Paris, Dictionnaires Le Robert, 2010, p. 815. 4 Ainsi, dans son article, Les négations « explétives » de l'espagnol médiéval, Sophie Sarrazin cite de nombreux exemples empruntés à la littérature médiévale